Författaren Balsam Karam berättar i en intervju i DN att filmen Pans labyrint, en saga om fascism och trolldom, fick henne att börja skriva.
Författaren Balsam Karam säger att filmen Pans labyrint gjorde henne till författare. Uppgiften framkommer i en intervju i Dagens Nyheter, där kultursidan låter henne beskriva vilken betydelse filmen fick för hennes skrivande.
Pans labyrint är en spansk film från 2006 som blandar fascistisk krigsskildring med en mörk sagovärld fylld av trolldom och fabelväsen. I artikelns bildtext syns en faun och flickan Olivia, huvudpersonen i filmen. Det är alltså den filmen Karam pekar ut som avgörande för hennes väg in i litteraturen.
Balsam Karam presenteras i artikeln som författare, inte som filmskapare. Det underlag som ligger till grund för artikeln är dock begränsat: rubriken och bildtexten är de enda textfragment som finns tillgängliga, och brödtexten i intervjun går inte att återge. Det går därför inte att säga vilka andra filmer eller inspirationskällor hon eventuellt nämner, eller i detalj vad hon säger om filmens betydelse för hennes skrivande.
Att en enskild film kan väcka en läsare eller blivande författare att själv börja berätta är ett återkommande tema i kulturdebatten. I just det här fallet är det Karam själv som gör kopplingen, och påståendet står därmed som hennes egen bedömning.
22